Нота́тка
, и, жін.
пов’язане з лат. nota – знак, заувага, пов’язаного з прикметником nōtus – відомий та дієсловом nōscō – знати.
Невеликий текст у часописі —
замі́тка, и, жін.
1. Запевне, треба бути великим ідеалістом, щоб шукати в сій «Ітансвільській Синиці» безсторонності та неперекручування фактів: через те взагалі шкода звертати увагу на замітки сієї «симпатичної» газети — Агатангел Кримський, Наша язикова скрута та спосіб зарадити лихові, 1891.
2. Власникові однієї газетки відмовлено в кредиті, і позавчора в ній з’являється замітка про те, що оздоблений бриліантами годинник одного вельможі нашої столиці дивним способом опинився в руках солдата королівської гвардії; газета обіцяла дати опис усієї цієї пригоди, достойної «Тисяча і однієї ночі» — Оноре де Бальзак, Утрачені ілюзії, переклад Єлизавети Рубинської, 1937.
3. У редакційній замітці «Страхополохи, або чудеса на язиках легковірних панікерів» газета «Голос ирійця» писала: «Останніми днями серед невеликої частини ирійських громадян поширюються панічні чутки про з’яву поблизу нашого славного міста якогось казкового, невідомого науці чудовиська — Володимир Дрозд, Ирій, 1971.
4. Це був справжній герой допитливості, невтомний шукач нових відомостей, усього незвіданого, невідомого, неможливого, неймовірного, – один з тих відважних спостерігачів, які пишуть газетні замітки під свист куль, складають «хроніку» під ядрами, що пролітають, і вважають будь-яку небезпеку захоплюючою пригодою — Жуль Верн, Таємничий острів, переклад Інни Базилянської, 2004.
5. Побоювання з приводу агресивного посилення з боку центрального банку, як і раніше, викликають побоювання з приводу «світової економіки, що швидко слабшає» і чинять тиск на ціни на нафту, зазначає в замітці старший ринковий аналітик OANDA Едвард Мойя — rbc.ua, 20.09.2022.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Короткий запис для пам’яті —
замі́тка, и, жін.
1. Третій день Мертенс не відходить од апаратів і слухає всі промови депутатів, роблячи замітки в блокноті — Володимир Винниченко, Сонячна машина, 1924.
2. Із коротеньких заміток, які я зробив собі під час тієї наради й які в мене збереглись, видно, що за поданими д-ром Окуневським інформаціями ситуація представлялась так: в Чехії частина політичних діячів заявлялась виразно проти окупації українських земель (президент Масарик і чеські соц.-дем.); навпаки, інші політики (головно лідер чеських народних соціалістів Кльофач) не були проти окупації — Микола Галаган, З моїх споминів..., 1928.
3. Свої замітки про враження від цих зустрічей він передав Яворницькому, а той, як письменник, використав їх в художній книжці «Поміж панами» — Народний лікар, 3/1991.
4. Поміж іншим, я так вважаю, що він дуже пильно стежить за тобою і робить різні замітки, коли виходить із палати — Волтер Джон Вільямс, Лета, переклад Богдана Стасюка, 2010.
5. Намалюйте діаграму або малюнок і робіть замітки, щоб отримати чітке уявлення про матеріал — zhitomir.info, 2021.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна